🔍 Search: CHẤM CHẤM

• 찍다 ☆☆☆ Động từ
  • 1 평평한 곳에 대고 눌러서 자국을 내다.
    1 ĐÓNG (DẤU): Tì vào nơi bằng phẳng rồi ấn để tạo ra vết tích.
  • 2 물건의 끝에 가루나 액체를 조금 묻히다.
    2 CHẤM: Làm cho dính một chút bột hay thể lỏng vào đầu mút của đồ vật.
  • 10 얼굴에 화장품을 조금 묻히다.
    10 CHẤM CHẤM: Bôi một chút mĩ phẩm lên mặt.
  • 3 점이나 문장 부호 등을 써넣다.
    3 CHẤM, GHI: Viết dấu chấm hay kí hiệu câu...
  • 4 어떤 틀이나 기구 속에 넣고 눌러서 같은 모양의 물건을 만들다.
    4 IN, SAO: Để vào bên trong công cụ hay khung nào đó rồi ấn và làm đồ vật có hình dáng giống như thế.
  • 5 인쇄기를 이용하여 글이나 그림 등을 인쇄하다.
    5 IN ẤN: Sử dụng máy in để in chữ hoặc tranh...
  • 11 단어, 구, 문장 등을 쓰기 위하여 글쇠를 누르다.
    11 ĐÁNH MÁY, ĐÁNH CHỮ: Ấn khuôn chữ để viết từ, ngữ, câu...
  • 6 어떤 대상을 카메라로 비추어 그 모양을 필름에 옮기다.
    6 CHỤP: Phản chiếu đối tượng nào đó vào trong máy ảnh (máy quay) rồi chuyển hình ảnh đó thành phim.
  • 7 정확히 모르는 사실을 대충 짐작하여 답하다.
    7 ĐÁNH DẤU, CHẤM: Trì hoãn sự thật không biết chính xác rồi dự đoán và trả lời.
  • 8 투표하기로 정한 대상에게 표를 던지다.
    8 BẦU, CHỌN: Bỏ phiếu cho đối tượng mà mình quyết định bỏ phiếu cho.
  • 9 어떤 사물이나 사람을 분명히 가리키다.
    9 CHẤM, CHỌN: Lựa chọn con người hay sự vật nào đó làm đối tượng nào đó.

• 방점 (傍點) Danh từ
  • 1. 글을 읽는 사람의 주의를 끌거나 특정 부분을 강조하기 위해 글자 옆이나 위에 찍는 점.
    1. ĐIỂM CHẤM LƯU Ý, DẤU NHẤN: Dấu chấm chấm ở bên cạnh hay trên chữ nhằm lôi kéo sự chú ý của người đọc bài viết hoặc nhấn mạnh phần đặc biệt.
  • 2. (옛날에) 훈민정음에서 글자의 높낮이를 표시하기 위해 점을 찍던 표기법.
    2. BÀNG ĐIỂM: (ngày xưa) Phép biểu kí dùng dấu chấm để biểu thị thanh điệu của chữ trong Huấn dân chính âm.